효열 뿌리탐구 > 진신관작 > 효열
南原尹氏
(남원윤씨)
察謗(찰방) 衡俊女(형준여) 贈左贊成(증좌찬성) 吳妻(오횡처) 夫不幸(부불행) 二十二歲()이십이세 卒(졸)
葬諸儀親自經記尊(장제의진자경기존) 廢食飮(폐식음) 以姪挺垣(이질정원) 入嗣夫後(입사부후)
手書一封傳訣(수서일봉전결) 母姑而自載(모고이자재) 贈貞敬夫人命旌(증정경부인명정)
海州鄭氏
(해주정씨)
判書(판서) 搤女(액녀) 禮曹判書(예조판서) 挺昌妻(정창처) 肅宗庚申(숙종경신) 閏八月四日(윤팔월사일)
判書公(판서공) 不幸被禍(불행피화) 同月(동월) 與子婦柳氏(여주부유씨) 同日自決(동일자결)
己巳換局(기사환국) 命旌閭(멸정려) 贈貞夫仁(증정부인)
晋州柳氏
(진주유씨)
正字(정자) 名全女(명전여) 揄村(유촌) 吳始元妻(오시원처) 庚申閏八月(경신윤팔월) 抱姑鄭氏(포고정씨)
同日自決 己巳(동일자결기사) 命旌閭(멸정려) 世稱孝烈兼全(세칭효열겸전)
利川徐氏
(이천서씨)
吳三鎭妻(오삼진서) 婦德甚備(부덕심비) 事舅姑以(사구고이) 孝婦(효부) 有惡疾百方(유악질백방)
救護暗買(구호암매) 極藥藏之(극약장지) 身邊誓以(신변서이) 身帶及其(신대급기) 窒危割股(질위할고)
煎進奏孝(전진주효) 累鄕薦(누향천) 有旌閭(유정려)
固城金氏
(고성김씨)
吳濟錫妻(오제석처) 孝事舅姑(효사구고) 敦睦家族(돈목가족) 夫得痼疾(부득고질) 百藥無效(백약무효)
劇裂指血(극열지혈) 延數日壽(연수일수) 喪葬極盡(상장극진) 禮制(예제) 累(루) 登鄕道薦(등향도천)
有烈婦碑(유열부비)
江陵劉氏
(강능유씨)
元集女(원집여) 在淑妻(재숙처) 高宗庚寅生(고종경인생) 早遭夫喪(조조부상) 絶粒三日(절입삼일)
卽欲下從(즉욕하종) 舅姑無養(구고무양) 不忍就義(불인취의) 撫育穉子(무육치자) 扶植家道(부식가도)
被褒賞(피포상)
慶州鄭氏
(경주정씨)
景善女(경선여) 然貴妻(연귀처) 幼有淑範(유유숙범) 及其계(급기계) 禮婚日迫(예혼일박) 之其夫失(지기부실)
眞夫人告(진부인고) 親曰(진왈) 豈以一時(기이일시) 疾病(질병) 背約罷婚乎誓死(배약파홍호서사)
靡他乃嫁致誠供藥(미타내가치성공약) 終得快效(종득쾌효)
昌原朴氏
(창원박씨)
鍾日女(종일여) 在漢妻(재한처) 孝事舅姑(효사구고) 敬奉君子(경봉군자) 舅病三年(구병삼년)
不任起臥(불임기와) 侍側扶養(시측부양) 極盡誠敬(극진성경) 夫疾六載(부질육재) 百方救藥(백방구약)
或山或水(혹산혹수)不彈勞苦(불탄노고) 鄕里驚異(향리경이)
高興柳氏
(고흥유씨)
晉善女(진선여) 吳濟澤妻(오제택처) 姿稟貞淑(지품정숙) 相君子以(상군자이) 敬奉舅姑(경봉구고)
病百方救療意遭艱(병백방구료의조간) 哀毁幾至(애훼기지) 滅性葬祭極盡(멸성장제극진)
禮制孝養老舅先塋改沙(얘제효양로구선영개사) 立碑(입비) 自擔其費以順(자담기비이순) 舅志(구지)
道郡儒林(도군유림) 同聲有孝婦(종성유효부) 薦狀(천장)
大邱裵氏
(대구배씨)
同中樞(동중추) 達信女(달신여) 漢城左尹(한성좌윤) 吳然進妻(오연진처) 天性貞淑(천성정숙)
年十七夫(년십칠부) 難治之病(난치지병) 百藥無效(백약무효) 二次割股(이차할고) 以得異效(이득이효)
意遭夫喪極盡(의조부상극진) 禮祭受從(예제부종) 姪在福繼(질재복계) 夫后不節(부후불절) 祠事復昌(사사보창) 門戶累登(문호누등) 載薦(재천)
濟州梁氏
(제주양씨)
成三女(성삼여) 吳在聖妻(오재성처) 高宗壬辰生(고종임진생) 二十五歲(이십오세) 夫病甚危(부병심위)
斷脂注血(단지부혈) 延三日命 遭晝哭痛 割耳自誓 孝養舅姑 善育遺腹 裕鉉夫植家道 登鄕薦
金海金氏
(김해김씨)
文寬女(문관여) 吳顯相妻(오현상처) 節行卓異(절행탁이) 孝養舅姑(효양구고) 敬奉君子(경봉군자)
其夫從軍(기부종군) 殉節(순절) 卽欲下從(즉욕하종) 以(이) 舅姑在堂(구고재당) 不忍咸稱(불인함칭)
孝烈雙絶(효열쌍절)
龍仁李氏
(용인이씨)
贈戶參(증호참) 燦佑女(찬우여) 贈童蒙校官(증동몽교관) 善妻(선처) 媤父病患危重時(시부병환위중시)
指血(지혈) 注湯制(주탕제) 百藥無效(백약무효) 割腿供養(할퇴공양) 朝廷嘉尙(조정가상) 命旌(명정)
旌閭閣(정려각) 文義至(문의지) 論山遷閣(논산천각)